실시간 통역의 동시통역은 연설자의 발표 내용을 다수의 청중에게 통역하기에 가장 적합한 기능입니다.
아네스 홈페이지에 접속, 우측 상단의 [Sign In]을 클릭하고 로그인 합니다.
회원 가입 방법
회원 가입하기
아네스를 이용하기 위해서는 먼저 회원가입이 필요합니다.
아네스(aness)
홈페이지 메인 상단의 [anessNote]를 클릭합니다.
우측의 [실시간 통역]을 클릭합니다.
우측의 [동시 통역]을 클릭합니다.
발표자의 발화 언어와 통역문 언어를 선택한 후, 하단의 [선택 완료]를 클릭합니다.
청중의 개인 디바이스로 다국어 통역 송출이 필요한 경우, QR 추가 언어 설정 팝업창의 [예]를 클릭합니다. (불필요한 경우 9번으로 넘어가세요)
송출할 통역 언어를 모두 선택한 후 하단 우측의 [선택 완료]를 클릭하면, 우측의 '스크린 통역문 언어' 박스에 선택한 언어들이 노란색으로 표기됩니다.
하단 좌측의 [시작]을 클릭합니다.
하단 중앙의 아이콘이 마이크 모양으로 바뀌면 발표를 시작합니다.
통역문은 우측의 [통역문 새창 열기]를 클릭하면 나타나는 창에서 확인할 수 있습니다.
하단 좌측의 [일시정지]를 클릭하면 통역이 일시 중지되며, [시작] 버튼으로 변경됩니다.
[시작] 버튼을 클릭하면 통역이 재개됩니다.
종료시에는 하단 우측의 [종료(나가기)]를 클릭합니다.
통역 종료 여부를 묻는 팝업창 [종료]를 클릭하면 통역이 종료되며 아네스노트 첫 화면으로 돌아갑니다.