연설자의 발표 내용을 다수의 청중에게 통역하기에 가장 적합한 기능입니다.
현재 본 기능은 Window 상황에서만 가능합니다.
Microsoft Store에서 anessNote 앱을 설치 후 사용해 주세요.
(혹시나 소개된 기능 사용이 안되신다면 업데이트가 잘 되어있는지 확인해주세요.)
회원 가입 방법
회원 가입하기
아네스를 이용하기 위해서는 먼저 회원가입이 필요합니다.
다운받은 anessNote(아네스노트) 앱을 실행해주세요.
우측 상단의 [환경설정] - [기능] 버튼을 클릭하여 통역 모델을 선택해주세요.
anessNote 2.0: 높은 정확도와 실시간 최적화 기능으로 높은 통역 퀄리티를 경험하실 수 있습니다. 맞춤용어집 기능을 함께 사용할 수 있어 고유명사, 산업 특수 언어 등을 사전에 등록해 더욱 정확한 통역을 진행하실 수 있습니다.
anessNote 3.0(베타): 빠른 반응, 자연스러운 음성(TTS) 통역 서비스를 제공합니다. 발표자 언어가 자동으로 감지되어 번역됩니다.
(anessNote 2.0 진행 시)
발표자 언어와 스크린에 띄울 통역문 언어를 선택하신 후 [선택완료] 버튼을 눌러 주세요.
(anessNote 3.0(베타) 진행 시)
발표자 언어는 자동 감지됩니다. 스크린에 띄울 통역문 언어를 선택하신 후 [선택완료] 버튼을 눌러 주세요.
QR 스캔 화면에 송출할 언어를 선택해주세요. 복수 선택이 가능하며, 선택하시지 않으면 QR스캔 시 스크린 언어만 표시됩니다.
선택 완료 후 다음 창으로 넘어가시면 페이지 하단에 플로팅 자막이 설정된 것을 확인하실 수 있습니다.
우측 자막 설정을 통해 글자 크기, 자막 투명도, 누적 자막 모드, 표시 모니터 등을 조정할 수 있으며, 마우스 조작을 통해 자막 위치 변경 및 사이즈 조정이 가능합니다.
발표자료를 띄워 테스트를 진행하며 세부 설정을 조정해주세요.
기초 셋팅을 마친 후 페이지 좌측 하단의 [시작] 버튼을 눌러 통역을 시작하세요.
중앙의 아이콘이 마이크로 바뀌고, "지금 말씀하세요" 팝업이 뜬 이후부터 통역이 시작됩니다.
단축키로 손 쉽게 플로팅 자막 글자 크기, 모니터 전환, 기존 내용 삭제 등을 진행하실 수 있습니다.
[동시통역 단축키 정보]
글자 크기 조절 | ALT + ↑↓ |
QR창 띄우기 | ALT + Q |
누적모드 ON/OFF | ALT + L |
모니터 전환 | ALT + M |
자막 ON/OFF | ALT + S |
기존 내용 지우기 | ALT + C |
SWAP | ALT + W |
발표를 마친 후 종료 버튼을 누르면 통역 및 플로팅 번역 자막 기능이 종료됩니다.
통역이 종료된 후 통역된 내용은 아네스AI 대시보드에서 확인하실 수 있습니다.
아네스 | AI 통역부터 거래 성사까지
언어 장벽 없이 대화에서 거래 성사까지, 해외 진출 기업을 위한 글로벌 세일즈 올인원 플랫폼
아네스(aness)
[부가 기능 알아보기]