행사, 학회, 세미나 등의 통역 상황에서 고유명사 등 맞춤 용어집을 설정하는 기능입니다.
참석자들의 이름, 산업, 제품 등의 특수한 용어들을 학습시켜 놓으면 고품질의 통역을 제공할 수 있게 됩니다.
현재 본 기능은 Window 상황에서만 가능합니다.
Microsoft Store에서 anessNote 앱을 설치 후 사용해 주세요.
(혹시나 소개된 기능 사용이 안되신다면 업데이트가 잘 되어있는지 확인해주세요.)
다운로드 받은 아네스노트 앱을 키신 후, 우측 상단의 환경설정 버튼 - 용어집 버튼을 눌러 맞춤용어집을 설정하실 수 있습니다.
통역 용어집을 설정하실 수 있는 탭입니다.
보유하신 문서 자료(PDF, PPT, Word, Excel, TXT)에서 핵심 용어를 자동으로 추출해 주는 기능입니다. 파일을 업로드하면 시스템이 문서를 분석하여 맞춤형 용어를 추천합니다. 추출된 목록 중에서 필요한 용어를 선택하여 저장해 보세요.
참고: 한글(HWP) 파일은 PDF로 변환한 후 업로드해 주시기 바랍니다.
[통역 언어 선택] → [템플릿 다운로드] → [용어 입력] → [엑셀 업로드] 단계를 통해 여러 용어를 한 번에 일괄 등록할 수 있습니다.
주의: 엑셀 업로드 완료 전, '미리보기' 화면에서 데이터가 올바르게 반영되었는지 꼭 확인하신 후 등록을 완료해 주세요.
화면에서 용어를 직접 입력하여 등록하는 방법입니다. 하단의 [다른 언어로 번역 추가] 기능을 이용하시면, 입력한 용어를 즉시 번역하여 다국어로 한 번에 적용하실 수 있습니다.
용어 등록 작업을 마치신 후 저장하기 버튼을 눌러주시면 용어집으로 등록되며, 등록된 용어집은 아네스AI - AI에이전트 설정 - 다국어 용어집 에도 반영됩니다.
2. AI 챗봇 학습 (지식 베이스 · 다국어 용어집)
AI 챗봇이 우리 기업에 대해 더 정확하게 답변하도록, 학습 자료와 전문 용어를 직접 관리할 수 있습니다. 지식 베이스로 회사·제품 자료를 학습시키고, 다국어 용어집으로 통역·번역 품질을 높일 수 있습니다.