아네스 이용가이드

thumbnail

2. 화상회의 통역 사용하기

Zoom, Google Meet, Teams 등 화상 회의에서 통역을 사용하는 방법에 대해 알려드립니다.

aness2026-04-17

  1. 아네스노트 페이지 우측 상단의 로그인 버튼을 눌러 로그인 합니다.

  1. 아래와 같은 화면이 뜨면 우측의 [화상회의 통역]을 클릭합니다.

  1. 대화에 사용될 두 개 언어를 선택한 후 하단의 [선택 완료]를 클릭합니다.

  1. 빈 칸에 온라인 미팅 참여 링크(https://....)를 넣고 [AI 통역사 초대] 버튼을 클릭합니다.

  1. 온라인 미팅에 아네스노트 봇이 초대되고, 그 이후 모든 대화를 통역하여 채팅창에 표시합니다.

  1. 통역된 내용은 통역된 대화는 아네스노트 화면에도 표시됩니다.

  1. 아네스노트 화면 상단 중앙 또는 화상회의 채팅창의 [참석자 등록 링크 복사] 버튼을 통해 참석자를 추가할 수 있습니다. 추가된 참석자 정보는 아네스AI 대시보드에 기록되어, 추후 효율적인 거래처 관리가 가능해집니다.

  1. 복사한 링크를 참석자에게 전달하면 아래와 같은 등록 화면이 나타납니다. 이를 통해 참석자가 정보를 입력하면, 해당 데이터는 아네스AI 대시보드로 자동 연동됩니다.

  1. 화상회의 통역을 마친 후에는 아네스노트 화면 우측 상단의 [퇴장] 버튼을 눌러 통역을 종료해 주세요. *화상회의 창을 먼저 닫아도 통역이 종료되지만, 이 경우 상대방에게 '통역 기록 공유' 내용이 전달되지 않을 수 있습니다.

  1. [통역 기록 공유] 링크비밀번호화상회의 채팅창아네스노트 화면에서 확인 가능합니다. 해당 창을 닫으셨을 경우, 해당 기록은 아네스AI 대시보드 미팅 기록에서 확인하실 수 있습니다.

  1. [통역 기록 공유] 링크 클릭 시 다음과 같은 창이 뜨고 공유 받은 비밀번호를 입력하시면 내용을 확인하실 수 있습니다. 상단의 [Excel 저장] 버튼을 클릭하여 원문/통역본을 받아보실 수도 있습니다.

[참고하세요]

만약 온라인 회의 중 상대방의 목소리가 anessNote에 인식되지 않는다면, 화면 오른쪽 하단의 스피커 아이콘을 오른쪽 클릭한 후 [소리 설정]을 선택해 주세요.

[소리설정] - [입력] - [말하기 또는 녹음할 장치 선택] 항목에서 [스테레오 믹스(Stereo Mix)]를

선택해 주세요.